PRINTED PAPER

2. Cenni tecnici – stampa e carta

Le nostre carte decorate sono realizzate a stampa “off-set”.

Un passaggio per ogni colore, fino a 5 colori, in più oro che è polvere di bronzo.

Carta a pH neutro, grammatura ideale per legatoria, in colore paglia,

studiata e creata appositamente per questa tipografia da una delle più grandi

cartiere italiane, per ottenere un risultato di stampa migliore.

プリント紙2・印刷と紙

アトリエが使用しているプリント紙は、1901年創業フィレンツェ最古のグラフィック会社に注文して刷らせている。昔ながらのオフセット印刷で丁寧に刷られた上質のプリント紙だ。オフセット印刷は、1色ずつ刷りを重ね、最大で5色と金色(ブロンズ粉末)の6色刷り、つまり6工程を要する。現在主流のデジタル印刷とは比較にならぬ手間がかかる。紙は、イタリアの大手製紙会社がこのグラフィック会社のために特別に考案した市場に流通していない貴重なものだ。製本作業に理想的な厚さと弾力の上質紙、インクが最も美しく発色されるように調整された黄色味がかった色調が特徴。

va19

ATELIER GIANNINI & KUWATA

http://www.ateliergk.it

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s