PRINTED PAPER

4. Cenni storici – floreale fiorentino ottocentesco

Questo disegno, si può definire “motivo fiorentino”,

perché è stato sviluppato a Firenze, ispirato dalle miniature.

Nel ‘800 decoravano e dipingevano a mano su libri, cornici

e portagioie rivestiti in pergamena.

Erano molto richiesti dagli inglesi che viaggiavano in Italia.

Erano molto costosi e necessitavano di lunghissime lavorazioni.

Dal 1901 cominciarono a stamparlo su carta ed ebbe un gran successo.

Ancora oggi, è molto apprezzato.

プリント紙4・フィレンツェ発祥の模様

この唐草模様は、細密画からアイディアを得てフィレンツェで考案されたモチーフだ。19世紀末まで羊皮紙張りの本、額、宝石箱などの装飾として、テンペラと金箔で手描きされた。当時イタリアを旅した英国人に大変人気があったが、作業に莫大な時間がかかるため非常に高価で希少なものだった。1901年以降、紙に印刷することにより大量生産とコストダウンが可能になり、爆発的な人気をもたらし、今日に至るまでフィレンツェの土産物として親しまれている。他社のコピー商品も多いが、本家のプリント紙は発色の美しさと模様の品が他とは違うため見分けがつく。

va11va14va15va16

ATELIER GIANNINI & KUWATA

http://www.ateliergk.it

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s