art conservation

RECENT WORK

書籍修復の補足4・修復記録

修復で必ずすることに、修復記録がある。記録は、書面での報告と画像による作業記録を依頼者に提出する。修復や製本では、完成品の外から見えない作業が多いため、見積もりに含まれている全工程が確実に行われたことを依頼者が確認できるように、更に、将来再度修復が必要になる時に、次世代の修復家が適切な処置と材料を選びやすいように、また過去の修復技術の研究に役立つように、という配慮からである。時間のかかる作業だが、「AGKは他ではない行き届いたサービスをしている」「AGKなら安心して大切な品物を任せられる」「次回もAGKで」と言ってもらえるように、根気強く続けている。

DSC06742

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

Advertisements

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION AND RESTORATION

“36 PROGETTI DI VILLE DI ARCHITETTI ITALIANI – a cura dell’Esposizione Triennale

Internazionale delle Arti Decorative Industriali Moderne alla Villa Reale di Monza”,

Casa Editrice d’Arte Bestetti e Tumminelli, Milano – Roma, 1930. Private collection.

After treatment.

書籍修復・修復後。

DSC06730DSC06737DSC06734DSC06739

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

書籍修復の補足3・手染め和紙

より質の高い仕上がりを追求して行っている工夫として、自分で手染めした和紙を使用している。本の表紙や箱類は、生成りの和紙ではなく、作品より若干淡い色に染めた和紙で修復することで、飛躍的に早く正確な補彩が可能になる。既製品はないので、自分で作る。その都度多目に染めて残りは保管し、色が合えば他の作品にも活用し、合う色調がストックになければ新たに染める。思い通りの色を出すのに昔は1時間以上かかったが、今は15分程度でできるようになった。

DSC06665

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION AND RESTORATION

“36 PROGETTI DI VILLE DI ARCHITETTI ITALIANI – a cura dell’Esposizione Triennale

Internazionale delle Arti Decorative Industriali Moderne alla Villa Reale di Monza”,

Casa Editrice d’Arte Bestetti e Tumminelli, Milano – Roma, 1930. Private collection.

Process III.

書籍修復・作業工程3。

DSC06668DSC06670DSC06662DSC06674

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

書籍修復の補足2・修復の道具

私は周囲から「君はムカデか」と呆れられる数の道具を持っている。道具収集が趣味というわけではないのだが、日曜日の骨董市で目新しい道具に出合うとつい衝動買いをしてしまう。そんなに集めて何に使うのかと聞かれるが、数十本ある歯科医用金属ヘラでも、自分の中でひとつひとつ用途が決まっている。一方パートナーは、少ない道具で何でも器用に作業をこなす。職人も各自スタイルがある。

DSC06290DSC06306DSC06328DSC06672

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION AND RESTORATION

“36 PROGETTI DI VILLE DI ARCHITETTI ITALIANI – a cura dell’Esposizione Triennale

Internazionale delle Arti Decorative Industriali Moderne alla Villa Reale di Monza”,

Casa Editrice d’Arte Bestetti e Tumminelli, Milano – Roma, 1930. Private collection.

Process II.

書籍修復・作業工程2。

DSC06321DSC06333DSC06337DSC06339

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

ARTISTIC INSPIRATION

Art déco

書籍修復の補足1・アールデコ

建築家だった父の影響で昔から建築に興味がある。私の関心の中心は建築の歴史や様式の特徴についてで、ネオクラシック、ネオゴシック、アールヌヴォー、アールデコ建築が特に好きだ。欧州各地の歴史建造物を訪れると、昔の設計図が展示されているのに出会い、手描きでありながら完璧で一寸のミスもない、神業と見紛うほど美しい設計図の数々にはっと息をのみ、何時間も飽きずに見入った経験が何度もある。建造物はもとより、設計図そのものが優れた芸術作品だ。機械もコンピューターもない時代の人々の能力の高さと仕事の正確さに、人間が失ってしまった豊かさについて考えさせられる。

DSC06249DSC06254DSC06256DSC06252

photo: “36 PROGETTI DI VILLE DI ARCHITETTI ITALIANI – a cura dell’Esposizione Triennale Internazionale delle Arti Decorative Industriali Moderne alla Villa Reale di Monza”, Casa Editrice d’Arte Bestetti e Tumminelli, Milano – Roma, 1930.

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

 

 

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION AND RESTORATION

“36 PROGETTI DI VILLE DI ARCHITETTI ITALIANI – a cura dell’Esposizione Triennale

Internazionale delle Arti Decorative Industriali Moderne alla Villa Reale di Monza”,

Casa Editrice d’Arte Bestetti e Tumminelli, Milano – Roma, 1930. Private collection.

Process I.

書籍修復・作業工程1。

DSC06289DSC06292DSC06304DSC06308

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION AND RESTORATION

“36 PROGETTI DI VILLE DI ARCHITETTI ITALIANI – a cura dell’Esposizione Triennale

Internazionale delle Arti Decorative Industriali Moderne alla Villa Reale di Monza”,

Casa Editrice d’Arte Bestetti e Tumminelli, Milano – Roma, 1930. Private collection.

Before treatment.

書籍修復・修復前。

DSC06240DSC06241DSC06255DSC06243

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

BOOK CONSERVATION

書籍修復の話

本は古くなったら処分して新しく買い替える、修復にお金をかけるのはばかばかしい、と言う人が多い一方、数世紀前の稀少本や近代・現代のコレクター本など経済価値の高い書籍と、特別な愛着や思い出といった個人的価値のある本は、生涯大切にし次世代に継承するために修復を希望する人も多い。修復依頼の多い現代本で出版後50年に満たない書籍でも、特殊な画集、カタログ、専門書などは、価格を調べると驚く程高価で、数千ユーロする本も意外と多く、千ユーロ以内の修復費なら出すと言う依頼者の気持ちを理解する。

DSC08166

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/