bespoke books

NEWS

イタリアフェア2017

大阪の阪急うめだ本店 http://www.hankyu-dept.co.jp/ にて11月1日(水)から7日(火)まで開催される「イタリアフェア2017」にアトリエGKが参加します。AGK初のトランクショー、作品の展示販売、革製インテリアオブジェ制作と書籍修復の実演、書籍修復の講演を予定しています。会期中アトリエの革製品を購入いただいた方には、無料でイニシアルのエンボスおよび箔押しを行います。皆様のお越しを、心からお待ちしています。

Special thanks to http://www.bottega-esse.jp/ https://www.facebook.com/Bottegaesse/

agkfi

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

Advertisements

TRUNK SHOW IN JAPAN

ATELIERGK FIRENZE invites you to our Trunk Show in Japan.

We will also give a brief speech on book conservation and restoration,

demonstrations of leather objects creation, foil letterings and book conservation.

We are looking forward to seeing you in Osaka.

ITALIA FAIR 2017

1st – 7th November 2017

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN. http://www.hankyu-dept.co.jp/

DSC08269

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

TRUNK SHOW COLLECTION

BESPOKE PHOTO ALBUMS + BESPOKE SLIP CASE

“ITALIA FAIR 2017”, 1st – 7th November 2017,

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN. http://www.hankyu-dept.co.jp/

AGKトランクショー作品 アルバム2種と保存箱

科学技術が発展を続けても、人間はやがてそれに疲れ、アナログに回帰する気がする。情報飽和とデジタルの時代だからこそ、大切な思い出だけは、実質のある昔ながらの紙ベースで保管し、いつでも見たい時に手に取って見られるようにしたい、そしていずれは次世代に受け継ぎたい、という声を多く聞く。結婚や出生の記念にアルバムのリクエストは再び増えつつある。

alb3

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

AGK’S TRUNK SHOW

インテリアオブジェのトランクショー

トランクショーは、オーダー服と靴の職人が何年も前からしているが、インテリアオブジェ、美術製本、修復のトランクショーは聞いたことがない。だからこそ、他の人がしないことを誰よりも早く私たちがしたい、と以前からパートナーと話してきた。しかし、本拠地フィレンツェの工房を休業して海外でトランクショーをするだけの経済力と知名度が足りないという自覚も十分あり、どうすれば強力なスポンサーを得られるか(これは不可能に等しい)、どうすればAGKブランドのネームヴァリューを高められるか(これも自力では難しい)ということを、常に考えてきた。阪急うめだのイタリアフェアの実演参加が決まった時、私たちの作品を扱っていただいている日本の会社の方に「インテリアオブジェのトランクショーをしたいです」と勇気を出して相談した。却下されるだろうと思っていたら「許可が出たのでやりましょう」との朗報に飛び上がった。長い間心の中で温めてきた夢が少し叶う。出発に向け準備は終盤。

Special thanks to http://www.bottega-esse.jp/ https://www.facebook.com/Bottegaesse/

DSC08270

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

LIBRO OTTAVO 2

8ツ折りフォリオ2

「8ツ折りフォリオで袋とじ状態の本を作れるか」という質問に話を戻すと、答えは「できます」。伝統製本の規則に従えば、袋とじ(仮状態)にハードカバー(保存版)をつけるのは矛盾している。しかし、少し工夫すれば、最終的に機能と外見を損うことなく、そのような意表をついた面白い本を作ることは十分に可能だ。天方だけは、埃除け(機能的側面)と見た時の美しさ(美的側面)のために、スッパリ切り揃えた状態にする必要があり、その条件を満たせばよい。近々、試作品を作ろうと思っている。おそらく価値が分かるのは一握りの人だけで、製本と出版の歴史を知らない大部分のイタリア人には「1頁ずつペーパーナイフを入れないと使えないノートなんて面倒だ」と言われるに違いないが、良しとしよう。無難に万人受けする簡単なことより、ごく一握りの人の心に強く響く仕事をしたい。

brm16brm32brm33brm34

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

LIBRO OTTAVO 1

8ツ折りフォリオ1

「8ツ折りフォリオで袋とじ状態の本を作れるか」と聞かれたことがある。製本を専門としないのに、ここまで知識の豊かな人が世の中にはいるものかと、高度な質問に驚いた。「8ツ折りフォリオの袋とじ」とは写真のような状態のことを言う。ヨーロッパの本は何世紀も前から、こうして大判の紙両面に頁組みした本文を印刷し、それを正しい順番に折って、重ねて、ばらばらの状態か、糸で1ヵ所留めてあるか、ソフトカバーがついて、仮の状態で販売された。仮の状態でペーパーナイフを入れながら読み進み、初回の読書後、製本職人に持参し、永久保存版としてハードカバーに装丁した。装丁は、持ち主の好みや予算に応じて、多様なスタイルとマテリアルの中から選択する。つまり、洋服や靴のオーダーメイドと同じ仕組みだ。しかし、製本の方が歴史はずっと古いので、オーダーメイドでは本が「本家」である。

brm17brm24brm25brm26

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

RECENT WORK

BESPOKE SKETCHBOOKS

COMPLETED BINDINGS

Materials: Vegetable tanned Tuscan cowskin, hand-marbed paper,

paper produced in Italy, gold foil. Gold lettering and blind tooling.

スケッチブックのオーダーメイド 完成品

材料:トスカーナ産牛革、手染めマーブル紙、イタリア製紙、金箔。

文字箔押しおよびエンボス加工。

rs55rs54rs58rs59

ATELIERGK FIRENZE

http://www.ateliergk.it

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

BESPOKE SKETCHBOOKS

CREATION PROCESS

Materials: Vegetable tanned Tuscan cowskin, hand-marbed paper,

paper produced in Italy, gold foil. Gold lettering and blind tooling.

スケッチブックのオーダーメイド 作業工程

材料:トスカーナ産牛革、手染めマーブル紙、イタリア製紙、金箔。

文字箔押しおよびエンボス加工。

rs31rs32rs36rs38rs40rs41rs45rs46rs48rs52rs53

ATELIERGK FIRENZE

http://www.ateliergk.it

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

COPERTINA ALBUM SU MISURA

Materiali: tela, carta e cartone prodotti in Italia,

carta stampata dalla più antica tipografia di Firenze fondata nel 1901.

アルバム表紙のオーダーメイド

材料:製本用布、イタリア製紙と厚紙、

フィレンツェ最古のグラフィック会社のプリント紙。

ac1ac4ac8ac11ac34ac36ac37ac42ac47ac39

ATELIERGK FIRENZE

http://www.ateliergk.it

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

ALBUM SU RICHIESTA

18x15cm, 30pagine

Materiali: tela, carta e cartone prodotti in Italia,

carta stampata dalla più antica tipografia di Firenze fondata nel 1901.

アルバムのオーダーメイド

材料:製本用布、イタリア製紙と厚紙、

フィレンツェ最古のグラフィック会社のプリント紙。

al15181al15187al15186al15183

ATELIERGK FIRENZE

http://www.ateliergk.it

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/