November | 2017 | ATELIERGK FIRENZE

Short break in Kyoto. Sanjusangen-do, Kyoto, Japan.

京都の思い出2・三十三間堂千躰千手観音立像

本堂内の千躰千手観音立像はいつ観ても圧巻だった。所々、立像の脇に作者名が記されているのに目が留まった。近年の研究で、木像軸に筒が内蔵され、作者名が書かれた紙が丸められ収納されているのが発見された、という話を薄っすらと記憶していた。私たちが、美術製本の作家作品や数世紀前の美術品修復を手掛ける際、自分たちの死後、数世紀後の誰かに作者名を見つけてほしという願いを込めて、外からは見えない場所に署名と年月日を残すことを、重ね合わせた。

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

Short break in Kyoto. Hidden treasure. SHOSEI-EN, KIKOKU-TEI, Kyoto, Japan.

京都の思い出1・渉成園枳殻邸

尊敬する大阪の貴婦人が「京都に行くなら、ゆったり落ち着いて散策できるここを」と教えてくださったのが、渉成園枳殻邸（しょうせいえん・きこくてい）という東本願寺別邸の池泉回遊式庭園。穏やかな秋雨が降る中訪れた庭園は、伺っていた通り静かで、町中の喧噪をしばし忘れさせてくれた。フィレンツェ人に好きな場所とその理由を聞くと決まって「観光客が少ない静かな場所だから」という答えが返ってくるので、皆考えることは同じと苦笑するのだが、その思いは万国共通かも知れない。