謹賀新年
明けましておめでとうございます。昨年、弊社は創業10周年を迎えました。世界規模の社会不安と経済停滞の中、海外からの注文が絶えない幸運を痛感します。ルネサンスの昔から変わらず、芸術は、注文に恵まれなければ後世に残りません。顧客あっての芸術家という自分たちの立場を常に忘れず、謙虚に前向きに日々研鑽を続けていきたいと思います。皆様の健康と活躍を、フィレンツェにて心よりお祈り申し上げます。
2021年元旦 ラポ・ジャンニーニ 桑田宝子
©ATELIERGK FIRENZE
COLLECTION
Thank you DOLCE&GABBANA for the thoughtful Christmas gift.
It was an immense honour to be a part of the DOLCE&GABBANA
Alta Sartoria fashion show held in Florence in September 2020.
https://www.instagram.com/dolcegabbana/
https://www.instagram.com/dolcegabbana_man/
https://www.facebook.com/DolceGabbana
©ATELIERGK FIRENZE
COLLECTION
We are among the 117 Tuscan Craftsmen selected by “LA REPUBBLICA”.
We are highly honoured to be the only bookbinders and art conservators of Florence on the list.
イタリアの新聞ラ・レプブリカ紙発行『トスカーナの職人117選』に弊社が掲載されました。
フィレンツェ市内およびトスカーナ州全土から、製本・修復部門で唯一弊社が選ばれたことを、
大変光栄に思います。
Special thanks to:
“LA REPUBBLICA”
https://www.instagram.com/larepubblica/
https://www.facebook.com/Repubblica
and ARTEX
https://www.instagram.com/artexartigianato/
https://www.facebook.com/artex.artigianato.artistico
©ATELIERGK FIRENZE
COLLECTION
Vi auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo.
We wish you Happy Holidays and a Happy New Year.
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne Année.
皆様、良い冬休みをお過ごしください。
©ATELIERGK FIRENZE
COLLECTION
JEWEL BOX IN FULL ENGLISH GOATSKIN 2.
Materials: bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,
natural tanned English goatskin, vegetable tanned Tuscan suede,
brass accessories, tassel, foam pad, Japanese paper,
acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: Blind lettering and blind tooling.
Completed object.
新作・総仔山羊革宝石箱2。
材料：トスカーナ製特注木箱、英国産仔山羊革、トスカーナ産スエード、
真鍮金具、装飾房、フォームパッド、和紙、イタリア製中性紙と厚紙。
活版活字空押し装飾、空押し縁どり加工。
完成作品。
©ATELIERGK FIRENZE
COLLECTION
JEWEL BOX IN FULL ENGLISH GOATSKIN 1.
Materials: bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,
natural tanned English goatskin, vegetable tanned Tuscan suede,
brass accessories, tassel, foam pad, Japanese paper,
acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: Blind lettering and blind tooling.
Completed object.
新作・総仔山羊革宝石箱1。
材料：トスカーナ製特注木箱、英国産仔山羊革、トスカーナ産スエード、
真鍮金具、装飾房、フォームパッド、和紙、イタリア製中性紙と厚紙。
活版活字空押し装飾、空押し縁どり加工。
完成作品。
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
JEWEL BOXES IN FULL ENGLISH GOATSKIN.
Materials: bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,
natural tanned English goatskin, vegetable tanned Tuscan suede,
brass accessories, tassel, foam pad, Japanese paper,
acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: Blind lettering and blind tooling.
Process II of II.
新作・総仔山羊革宝石箱。
材料：トスカーナ製特注木箱、英国産仔山羊革、トスカーナ産スエード、
真鍮金具、装飾房、フォームパッド、和紙、イタリア製中性紙と厚紙。
活版活字空押し装飾、空押し縁どり加工。
作業工程2/2。
©ATELIERGK FIRENZE
COLLECTION
JEWEL BOXES IN FULL ENGLISH GOATSKIN.
Materials: bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,
natural tanned English goatskin, vegetable tanned Tuscan suede,
brass accessories, tassel, foam pad, Japanese paper,
acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: Blind lettering and blind tooling.
Process I of II.
新作・総仔山羊革宝石箱。
材料：トスカーナ製特注木箱、英国産仔山羊革、トスカーナ産スエード、
真鍮金具、装飾房、フォームパッド、和紙、イタリア製中性紙と厚紙。
活版活字空押し装飾、空押し縁どり加工。
作業工程1/2。
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
SMALL TRUNK 2.
Materials: bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,
linen fabric made in Italy, Liberty print cotton fabric made in U.K.,
natural tanned Tuscan calfskin, vegetable tanned Tuscan suede,
brass accessories, foam pad, Japanese paper,
acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: Blind tooling. Completed object.
新作・小型トランク2。
材料：トスカーナ製特注木箱、イタリア製麻布、
英国リバティプリント棉布、 トスカーナ産仔牛革、トスカーナ産スエード、
真鍮金具、フォームパッド、和紙、イタリア製中性紙と厚紙。
空押し装飾。完成作品。
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
SMALL TRUNK 1.
Materials: bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,
wool fabric made in Italy, Liberty print cotton fabric made in U.K.,
natural tanned Tuscan calfskin, vegetable tanned Tuscan suede,
brass accessories, foam pad, Japanese paper,
acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: Blind tooling. Completed object.
新作・小型トランク1。
材料：トスカーナ製特注木箱、イタリア製羊毛布、
英国リバティプリント棉布、トスカーナ産仔牛革、トスカーナ産スエード、
真鍮金具、フォームパッド、和紙、イタリア製中性紙と厚紙。
空押し装飾。完成作品。
©ATELIERGK FIRENZE
COLLECTION
ATELIERGK FIRENZE 