bespoke objects

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION/RESTORATION AND BOX MAKING

Japanese editions “Curious George takes a job”, 1959;

“Curious George rides a bike”, 1960; by H. A. Rey. Private collection.

After treatment. Details.

書籍修復と保存箱制作・修復後。

DSC05347DSC05346DSC05908DSC05914

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

Advertisements

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION/RESTORATION AND BOX MAKING

Japanese editions “Curious George takes a job”, 1959;

“Curious George rides a bike”, 1960; by H. A. Rey. Private collection.

After treatment.

書籍修復と保存箱制作・修復後。

DSC05343DSC05345DSC05350DSC05348

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

RECENT WORK

書籍修復と保存箱制作の補足

本は壊れたら処分して新品に買い替える、修復にお金をかけるのは馬鹿馬鹿しい、と言う人は多い。一方、数世紀前の稀少本や、現代本でも時代と共に材料と製法が変わっているために、二度と同じ本を買うことができないことも多い。特別な思い出と愛着があり、修復して長く使い続け、次世代に継承したいという人も多い。この本もその例。1959、1960年、岩波書店出版。『こざるのジョージ』ではなく『ひとまねこざる』という古風な邦題に時代を感じる。上質な紙と印刷の美しさに、はっとする。戦後日本で出版された、大人の学術書ではなく子供の絵本と考えると、教育に対する熱意を垣間見る。依頼者のご主人が幼い時に読んでもらい、義母の他界直前に譲り受けた大切な形見の絵本で、依頼者ご夫妻も子供たちに読んでぼろぼろになった本を、孫誕生の祝いに3代目に譲るために、修復したいという依頼だった。

cw15

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

RECENT WORK

PAPER CONSERVATION/RESTORATION AND BOX MAKING

紙修復と箱制作の補足2

定期的に修復依頼のある顧客でマントヴァの人が3人いる。2人はアンティーク玩具コレクター、1人は貴族。訪問時にはいつも出発直前に電話があり、マントヴァから車で片道2時間半もかけて、修復のためにわざわざフィレンツェの私たちの工房にやってくる。マントヴァに修復工房はないのかと尋ねたことがある。あることはあるが、少なく今一つだそうだ。同じ理由でミラノ方面から訪れる人や、海外からの依頼もある。確かにフィレンツェはイタリアの他の都市と比べると修復家が集中している。近年フィレンツェ市内の修復工房は激減したが、競争と不況を生き残っている修復家の平均的技術水準は高いのかも知れない。

bsf4

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

RECENT WORK

PAPER CONSERVATION/RESTORATION AND BOX MAKING

Box cover “LES JOUETS CITROEN”;

imp. Chaix (editor/typographer in Paris, 1845-1965); illust. Pierre Louys;

Contents: “Mechanical Toy 11,4 HP Citroen B.14”. Private collection.

After treatment.

紙修復と箱制作・修復後。

gnc64gnc56gnc53gnc49

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it