bespoke objects

NEWS

イタリアフェア2017

大阪の阪急うめだ本店 http://www.hankyu-dept.co.jp/ にて11月1日(水)から7日(火)まで開催される「イタリアフェア2017」にアトリエGKが参加します。AGK初のトランクショー、作品の展示販売、革製インテリアオブジェ制作と書籍修復の実演、書籍修復の講演を予定しています。会期中アトリエの革製品を購入いただいた方には、無料でイニシアルのエンボスおよび箔押しを行います。皆様のお越しを、心からお待ちしています。

Special thanks to http://www.bottega-esse.jp/ https://www.facebook.com/Bottegaesse/

agkfi

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

Advertisements

TRUNK SHOW IN JAPAN

ATELIERGK FIRENZE invites you to our Trunk Show in Japan.

We will also give a brief speech on book conservation and restoration,

demonstrations of leather objects creation, foil letterings and book conservation.

We are looking forward to seeing you in Osaka.

ITALIA FAIR 2017

1st – 7th November 2017

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN. http://www.hankyu-dept.co.jp/

DSC08269

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

TRUNK SHOW COLLECTION

BESPOKE LEATHER BOX

“ITALIA FAIR 2017”, 1st – 7th November 2017,

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN. http://www.hankyu-dept.co.jp/

AGKトランクショー作品 革製本型箱

本の形状をした箱は、国籍を問わず人気がある。高級革製書斎具好きの人々の心をくすぐる魅力があるようだ。欧州の貴族邸宅を彷彿するからだろうか。従来品はこれより薄型だったが「辞書のように分厚いものはないか」と聞かれることが多かったため、今回の日本でのトランクショーのために、より収納力に優れた新型を制作した。閉めた時の安定性を高めるためにマグネット2個を内蔵するなど改良も加えた。更にこだわる方には、金銀箔を使用した刻印装飾、タイトルやイニシアル箔押しのオプションも用意している。

DSC08614DSC08615DSC08622DSC08620

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

TRUNK SHOW COLLECTION

BESPOKE JEWEL BOXES

“ITALIA FAIR 2017”, 1st – 7th November 2017,

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN. http://www.hankyu-dept.co.jp/

AGKトランクショー作品 革製宝石箱2種

創業以来、私たちが最も力を入れて取り組んでいる「インテリアオブジェ」とりわけ総革張り木箱作品。美術製本特有の「包み製法」と美術品修復技術の特長を最大限に生かし、厳選したトスカーナの高級材料だけを使用した、数世代、数世紀の保存にも耐える、アトリエの自信作を紹介する。使用材料の色の選択は勿論、文字の箔押しや模様装飾のオプションもある。世界で唯一の、生活を豊かにしてくれるインテリアオブジェとしての総革箱。多数のパーツを要し、大変手間のかかる作品なので、実演で制作工程を紹介する。

pg2

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

TRUNK SHOW COLLECTION

BESPOKE SHELL PHOTO FRAMES

“ITALIA FAIR 2017”, 1st – 7th November 2017,

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN. http://www.hankyu-dept.co.jp/

AGKトランクショー作品 シェル型フォトフレーム2種

昔の貴族が馬車での長旅にも肌身離さず持ち歩いた、本のように開閉でき、コンパクトで運搬に便利な写真立ての復刻がコンセプト。木箱は、多数有名ブランドの箱と店内装飾家具を手掛ける、トスカーナ随一の木箱職人に特注している。木の厚みにマグネットを内蔵し、閉まる時のパタリという心地よい音と速度、手に取った時の感触を考え、角と本体に持たせた丸みなど、細部までこだわったデザインに注目してほしい。多数のパーツを要し、大変手間のかかる作品なので、実演で制作工程を紹介する。

DSC08551DSC08548

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

TRUNK SHOW COLLECTION

BESPOKE PHOTO ALBUMS + BESPOKE SLIP CASE

“ITALIA FAIR 2017”, 1st – 7th November 2017,

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN. http://www.hankyu-dept.co.jp/

AGKトランクショー作品 アルバム2種と保存箱

科学技術が発展を続けても、人間はやがてそれに疲れ、アナログに回帰する気がする。情報飽和とデジタルの時代だからこそ、大切な思い出だけは、実質のある昔ながらの紙ベースで保管し、いつでも見たい時に手に取って見られるようにしたい、そしていずれは次世代に受け継ぎたい、という声を多く聞く。結婚や出生の記念にアルバムのリクエストは再び増えつつある。

alb3

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

AGK’S TRUNK SHOW

インテリアオブジェのトランクショー

トランクショーは、オーダー服と靴の職人が何年も前からしているが、インテリアオブジェ、美術製本、修復のトランクショーは聞いたことがない。だからこそ、他の人がしないことを誰よりも早く私たちがしたい、と以前からパートナーと話してきた。しかし、本拠地フィレンツェの工房を休業して海外でトランクショーをするだけの経済力と知名度が足りないという自覚も十分あり、どうすれば強力なスポンサーを得られるか(これは不可能に等しい)、どうすればAGKブランドのネームヴァリューを高められるか(これも自力では難しい)ということを、常に考えてきた。阪急うめだのイタリアフェアの実演参加が決まった時、私たちの作品を扱っていただいている日本の会社の方に「インテリアオブジェのトランクショーをしたいです」と勇気を出して相談した。却下されるだろうと思っていたら「許可が出たのでやりましょう」との朗報に飛び上がった。長い間心の中で温めてきた夢が少し叶う。出発に向け準備は終盤。

Special thanks to http://www.bottega-esse.jp/ https://www.facebook.com/Bottegaesse/

DSC08270

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

RECENT WORK

NOTEBOOK HOLDERS, ordered from Japan.

Vegetable tanned Tuscan calfskin, hand-marbled paper,

acid-free paper and cardboard produced in Italy. Blind tooling.

Available at “ITALIA FAIR 2017”, 1st – 7th November 2017,

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN.

革製手帳ケース

トスカーナ産仔牛革、手染めマーブル紙、イタリア製中性紙と厚紙。

艶出しおよびエンボス加工。

阪急うめだ本店「イタリアフェア2017」11月1日(水)~7日(火)にて販売。

http://www.hankyu-dept.co.jp/

holder7holder4holder3

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

RECENT WORK

NOTEBOOK COVERS, ordered from Japan.

Vegetable tanned Tuscan calfskin, brass accessories,

fabric, acid-free paper produced in Italy. Blind tooling.

Available at “ITALIA FAIR 2017”, 1st – 7th November 2017,

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN.

革製手帳カバー

トスカーナ産牛革、イタリア製真鍮金具、布、中性紙。艶出しおよびエンボス加工。

阪急うめだ本店「イタリアフェア2017」11月1日(水)~7日(火)にて販売。

http://www.hankyu-dept.co.jp/

cover1cover3cover5

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it

RECENT WORK

CARD CASES, ordered from Japan.

Vegetable tanned Tuscan calfskin, hand-marbled paper,

acid-free paper and cardboard produced in Italy. Blind tooling.

Available at “ITALIA FAIR 2017”, 1st – 7th November 2017,

HANKYU UMEDA, OSAKA, JAPAN.

革製カードケース

トスカーナ産仔牛革、手染めマーブル紙、イタリア製中性紙と厚紙。

艶出しおよびエンボス加工。

阪急うめだ本店「イタリアフェア2017」11月1日(水)~7日(火)にて販売。

http://www.hankyu-dept.co.jp/

cc12

ATELIERGK FIRENZE

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

http://www.ateliergk.it