お知らせ
21言語で35ヵ国に発信されている『エポック・タイムス』にアトリエに関する記事が掲載されました。フィレンツェの職人として、世界中の多くの人に知ってもらいたい現実と本音、取材で話してもいつも省略されてしまう内容が、細かく丁寧に書かれています。是非ご覧ください。
https://www.theepochtimes.com/ateliergk-firenze-books-bound-by-tradition_2603853.html
Print archive (D1, D4, D5):
http://printarchive.epochtimes.com/a1/en/edition.php?dir=us/nyc/2018/08/10_The%20Epoch%20Times
Interview, text, photos by Lorraine Ferrier.
Special thanks to: Lorraine Ferrier, Alessandro Bianchi and The Epoch Times, New York.
ATELIERGK FIRENZE
An article about AGK was published on “THE EPOCH TIMES”.
https://www.theepochtimes.com/ateliergk-firenze-books-bound-by-tradition_2603853.html
Print archive (D1, D4, D5):
http://printarchive.epochtimes.com/a1/en/edition.php?dir=us/nyc/2018/08/10_The%20Epoch%20Times
Interview, text, photos by Lorraine Ferrier.
Special thanks to: Lorraine Ferrier, Alessandro Bianchi and The Epoch Times, New York.
ATELIERGK FIRENZE
ヴェネツィアの話3
9月14日～30日にヴェネツィアのジョルジョ・チーニ財団で開催される「Homo Faber – Best of Europe」に関する詳細は下記のサイトをご覧ください。私たちアトリエは、第1週目9月12～15日（14日から一般公開）に、作家作品の展示および総革オブジェ制作・革装飾・製本・修復の実演を行います。皆様のお越しを心よりお待ちしています。
https://www.homofaberevent.com/
https://www.michelangelofoundation.org/
https://www.instagram.com/michelangelofoundation/
https://www.facebook.com/MichelangeloFoundation/
ATELIERGK FIRENZE
ヴェネツィアの話2
スイスのミケランジェロ財団が選んだ「欧州芸術家BEST OF EUROPE」の1社に私たちが指名された、と知らされたのは今年3月。契約書に調印し公式発表されたので報告する。欧州全土から100社程度ならまあまあと思っていたら、全欧州で18社だけらしい。光栄極まりない。私たち自身が驚いている。伊国内には技術水準の高いプロの製本家は非常に少ないが、欧州規模になると、美術製本が伝統芸術として今も大切にされている英国、フランス、スイスを中心に、卓越した製本作家は沢山いる。重要な国際舞台、ヴェネツィアでは自分たちの責務を果たし、アトリエにとって良い転機となることを願っている。
ATELIERGK FIRENZE
ヴェネツィアの話1
ヴェネツィアの建築ビエンナーレで公開されるビデオ出演の話には後日談がある。撮影日が決まっていた3月、スイスの財団から電話があり、撮影はなくなったと言われがっかりしたが、代わりに9月に1週間ヴェネツィアに招かれた。機材送料、交通費、宿泊費、食費を財団が全額負担してくれるそうだ。グレードアップではないか。「ひょっとして会社を間違えていないでしょうか．．．」と聞き返して笑われた。コネ社会のイタリア、上層部の指示がない限りミクロ企業に声などかからない話に、思い当たる知り合いはいないので不思議に思い、誰の推薦なのか何度も聞いたが結局教えてもらえなかった。オフィスの人たちは知らないのだろう。9月のヴェネツィア出張を楽しみにしている。
ATELIERGK FIRENZE
ATELIERGK FIRENZE 