Month: January 2022

RECENT WORK

BESPOKE LEATHER JEWELRY BOX AND BESPOKE LEAHTER DECORATION,

ordered from Tuscany.

Materials: natural tanned Tuscan calfskin, natural tanned Tuscan suede,

natural tanned English goatskin, bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,

printed paper by the oldest typographers of Florence, gold foil,

brass accessories, Japanese paper, acid-free paper and cardboard produced in Italy.

Details: leather onlay decoration, gold foil and bling tooling,

gold foil and blind lettering. Made-to-measure protective box.

Creation process II of III.

IMG_8086

IMG_8088

IMG_8090

IMG_8111

©ATELIERGK FIRENZE

https://ateliergk.wordpress.com/collection/

https://ateliergk.wordpress.com/profile/

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

BESPOKE LEATHER JEWELRY BOX AND BESPOKE LEAHTER DECORATION,

ordered from Tuscany.

Materials: natural tanned Tuscan calfskin, natural tanned Tuscan suede,

natural tanned English goatskin, bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,

printed paper by the oldest typographers of Florence, gold foil,

brass accessories, Japanese paper, acid-free paper and cardboard produced in Italy.

Details: leather onlay decoration, gold foil and bling tooling,

gold foil and blind lettering. Made-to-measure protective box.

Creation process I of III.

IMG_8041

IMG_8045

IMG_8048

IMG_8078

©ATELIERGK FIRENZE

https://ateliergk.wordpress.com/collection/

https://ateliergk.wordpress.com/profile/

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

MADE-TO-ORDER LEATHER PHOTO FRAME, ordered from New York, U.S.A.

Materials: natural tanned English goatskin, bespoke wooden box

hand-crafted in Tuscany, printed paper by the oldest typographers of Florence,

magnet, cotton ribbon, acid-free paper and cardboard produced in Italy.

Details: blind tooling.

gusc5

gusc10

gusc9

gusc4

©ATELIERGK FIRENZE

https://ateliergk.wordpress.com/collection/

https://ateliergk.wordpress.com/profile/

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

PAPER CONSERVATION, BESPOKE PASSEPARTOUT+MAT, BESPOKE FRAME

BY A FLORENTINE FRAME MAKER, CONSERVATION MOUNT,

ordered from Tuscany. Private collection.

Materials: alkaline cardboard for art conservation, wood, glass,

brass accessories, Japanese paper, printed paper by the oldest typographers

of Florence, acid-free paper produced in Italy.

Details: bespoke frame created by FRANCESCHI CORNICI, Via San Giovanni, Florence, Italy.

Time for treatment: 10 hours, excepting frame creation.

IMG_8293

IMG_8276

IMG_8301

IMG_8277

©ATELIERGK FIRENZE

https://ateliergk.wordpress.com/collection/

https://ateliergk.wordpress.com/profile/

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

NEW YEAR 2

正月の思い出2

両親の桐箪笥には、今は陽の光を見ることのない着物が眠っている。祖父母の着物、若い頃お茶を習っていた母の着物、七五三や成人式の着物、幼少期に毎年お正月に着せてもらった着物。3年前の日本帰国時に、総革作品に和服生地を取り入れる構想を母に話したら、色々出して見せてくれた。大切な祖父母の形見の大島紬の着物や、私も大好きだった沖縄紅型の振袖を分解する勇気はないが、子供の頃お正月に着たウールの着物、シンプルな帯、端切れ等を、スーツケースの余裕と相談しながら選び、フィレンツェに持ち帰った。昨年ようやく制作意欲が湧き、和服の生地を再利用した新作を2点制作した。

DSC08729

©ATELIERGK FIRENZE

https://ateliergk.wordpress.com/collection/

https://ateliergk.wordpress.com/profile/

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

NEW YEAR 1

正月の思い出1

日本のお母さんたちは働き者だ。そんな女性たちを、私は心から尊敬している。私の母もその1人だ。一方私は仕事が多忙を極めると、家事一切をパートナーに任せてしまう。欧米では家事育児分担が当然の共働き夫婦も多いが、家事全般を器用にこなし理解のある優しいパートナーに只々感謝。日本のお正月と言うと、子供の頃の楽しい思い出が多い。年内に家中が綺麗に掃除され、お供え、花、額が飾られた床の間に元旦の朝日が差し込み、美しい食器と彩り豊かなお節料理が食卓に並ぶ。全て母が仕事をしながら毎年ひとりで準備していた。それがどれだけ大変なことか、当時の母と同じ年代になって一層痛感する。

DSC09021

©ATELIERGK FIRENZE

https://ateliergk.wordpress.com/collection/

https://ateliergk.wordpress.com/profile/

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

ANNO MMXXII

謹賀新年

明けましておめでとうございます。世界規模の社会不安が長引く中、昨年は海外から数多くの仕事を頂き、良い年となりました。深く感謝申し上げます。ルネサンスの昔から変わらず、芸術は注文に恵まれて初めて後世に残ることができます。顧客あっての芸術家という自分たちの立場を常に忘れず、今年も謙虚に前向きに日々研鑽を続けていきたいと思います。皆様の健康と活躍を、フィレンツェにて心よりお祈り申し上げます。

2022年元旦 ラポ・ジャンニーニ 桑田宝子

smdf3

©ATELIERGK FIRENZE

https://ateliergk.wordpress.com/collection/

https://ateliergk.wordpress.com/profile/

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/