Month: January 2021

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION AND RESTORATION.

BESPOKE GOLD FOIL LETTERING AND TOOLING.

Private collection, Florence, Italy.

Requests:

1) to insert the title page and the frontispiece (original pages missing)

printing them on high-quality paper selected by the client.

2) to keep the irregular fringes on the edges.

3) full black fabric hard cover, black leather title label on spine, gold foil lettering.

After treatment. Time for treatment: 15 hours.

書籍修復・修復後。

IMG_3236

IMG_3249

IMG_3256

IMG_3243

©ATELIERGK FIRENZE

COLLECTION

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

RECENT WORK

BOOK CONSERVATION AND RESTORATION.

BESPOKE GOLD FOIL LETTERING AND TOOLING.

Private collection, Florence, Italy.

Requests:

1) to insert the title page and the frontispiece (original pages missing)

printing them on high-quality paper selected by the client.

2) to keep the irregular fringes on the edges.

3) full black fabric hard cover, black leather title label on spine, gold foil lettering.

Before treatment.

書籍修復・修復前。

IMG_2904

IMG_2907

IMG_2910

IMG_2915

©ATELIERGK FIRENZE

COLLECTION

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

NEW COLLECTION

BOOK-SHAPED LEATHER BOX.

Materials: bespoke wooden box hand-crafted in Tuscany,

natural tanned Tuscan calfskin, natural tanned Tuscan suede,

hand-marbled paper, magnet, linen cord,

acid-free paper and cardboard produced in Italy.

Details: blind lettering and blind tooling.

新作・総革本型箱。

材料:トスカーナ製特注木箱、トスカーナ産仔牛革、トスカーナ産スエード、

マグネット、製本用麻紐、イタリア製中性紙と厚紙。

空押し装飾、縁どり加工。

DSC08614

DSC08615

DSC08616

DSC08633

©ATELIERGK FIRENZE

COLLECTION

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

NEWS

We were included in the article “A Bibliophile’s Guide to Tuscany”

https://www.afar.com/magazine/a-booklovers-guide-to-tuscany

published by AFAR Magazine, San Francisco, U.S.A.

Photo by Francesco Lastrucci.

Special thanks to:

AFAR

http://www.afar.com/

https://www.instagram.com/afarmedia/

https://www.facebook.com/AfarMedia

Lisa Abend

https://www.instagram.com/lisaabend/

and Francesco Lastrucci

http://www.francescolastrucci.com/

https://www.instagram.com/francescolastrucci/

afar181220

©ATELIERGK FIRENZE

COLLECTION

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

CRISIS

「危機」

政治危機、金融危機、この世は危機に満ちている。遥か昔、「危機」という言葉の語源は、ギリシア語「識別する」「分別する」「決定する」に由来すると知った。以来、困難に直面する度に思い出す。「危機」と言うと恐怖感が先行するが、「分ける」と考えると少し勇気が出る。つまり「危機」とは、「物事の本質から肝心なことを識別すること」。言い換えると、冷静に現実に向かい、自分にとって最重要事項に焦点を絞り、自分の長所を最大限に引き出して、直面している問題を解決すること。そうするように、天から与えられた好機、と考えるようにしている。背水の陣と言う通り、人間は追い詰められると、本人も想像していなかったような底力を発揮するものかも知れない。

sf11

©ATELIERGK FIRENZE

COLLECTION

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/

AMARANTH

「アマラント」

多くの方が気付いていると思うが、アトリエのシンボルカラーは、深い紅色。創業時に特注で作らせたエントランス、ショーウィンドウ、家具、作業机に至るまで、私とパートナーで丹精を込めて塗った、その色は、ただの赤ではない。「アマラント」という名の色だ。アールヌヴォーを彷彿する深い紅色は、私たち共通の好きな色で、茶と緑の多い他の同業者の工房との違いが、視覚的にも明確に伝わるようにと選んだこともあるが、選択の真の理由は、色の名前「アマラント」にある。「アマラント」は自然界に存在し、紅の花を咲かせる常緑植物。常緑であることから、言葉の語源は「不朽の」「不変の」「永遠の」を意味するギリシア語「アマラントゥス」。ギリシア神話では「不死」の象徴だ。全身全霊を注いで制作した作品が、世界各国に渡り、各家庭で代々継承され、数世紀先まで残るように、という願いが込められている。それは、創業以来変わらぬ、弊社の信念である。

agk1

agk2

©ATELIERGK FIRENZE

COLLECTION

https://www.instagram.com/ateliergk_firenze/

https://www.facebook.com/ateliergkfirenze/