LIBRO DORSO IN PELLE VACCHETTA TOSCANA CON NERVATURE,
PIATTI IN CARTA STAMPATA, RIFINITURA A SECCO.
Materiali: pelle vacchetta toscana, carta stampata, carta, cartone.
革背ノートのオーダーメイド
材料：トスカーナ産仔牛革、プリント紙、紙、厚紙。
ATELIER GIANNINI & KUWATA
Month: October 2016
GOATSKIN
仔山羊革オブジェの耐久性
ブラスボックスと同じ緑色の英国シャグラン（表面をざらりとした感触に仕上げた仔山羊革のこと）の裁縫箱（左写真、10年使用）の写真を載せた際、どの程度長持ちするかと質問を受けた。答えは、使い方と保存環境にもよるが、上質の仔山羊革で作られたものは、数世紀の保存に耐える。常日頃、数世紀前の本やオブジェを修復しているし、自宅にも代々継承され今も現役の物がある（右写真は暗くて見えにくいが、緑シャグランの書類箱、19世紀初頭）。2百年余り経過すれば当然、手を触れる部分や角が摩擦で傷んでくるが、きちんと修復して、大切に使えば、また百年、2百年もつだろう。そう考えると、数か月で壊れてしまう廉価な量産品より、何世紀ももつ特注品の方が、ずっと経済的なことに気が付く。
ATELIER GIANNINI & KUWATA
RECENT WORK
BRASS BOX SU COMMISSIONE
Materiali: pelle capretto “chagrin” inglese, camoscio toscano,
legno, animale in ottone fatto a mano a Firenze.
ブラスボックスのオーダーメイド
材料：英国産仔山羊革、トスカーナ産スエード、トスカーナ製木箱、
フィレンツェ製真鍮オブジェ。
ATELIER GIANNINI & KUWATA
ATELIERGK FIRENZE 