ツバメの話4
燕は人間を怖がらない。窓の外に物干しの縄や外窓の留め具があると、早朝と夕刻に飛んできて囀っている。自宅の物干し縄にも毎朝5時に一羽の燕がやって来る。勝手に「うちの子」と決めて「ラリック」と呼んでいる。個々の燕で微妙に囀り方が違うので識別できる。寿命4～5年だと、今年も会えるか、最後の年か、と祈る気持ちだ。先々代ラリックの4年は、彼が来て囀り出すと次々に数が増えて家族大集合、2本の物干し縄が楽譜のようになり、早朝からかなり騒がしいのだが、あまりの愛らしさに心が和んだ。
写真：キャンティのパートナーの両親宅に毎夕来る子たち。フィレンツェで見る燕とは色と大きさが違うので別種の燕。
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
ツバメの話3
私が燕で連想するのは、ルネ・ラリック。アール・デコの巨匠ラリックが好んで作品モチーフに選んだ燕。燕尾服と言う通り、燕の翼は黒白とずっと思いこんでいた。ラリックはビジュアル的な美しさから青くしたのだろうと思っていたが、実際に欧州の燕の翼は、静止状態を至近距離で後部から見ると、青でも藍でも紺でもない、ペルシアンブルーのビロードのように暗光りしている。きっとラリックも燕が好きで毎年観察していたに違いないと、自分も燕を間近に見られるフィレンツェの暮らしの中で思うようになった。
写真：『箱根ラリック美術館コレクション選』より
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
ツバメの話2
ところが今年は燕の到来が2ヶ月も遅く、絶滅を危惧したほどだ。環境汚染が原因か、数年来ボーボリ庭園に大繁殖している巨大パロット（元ペット）が自然界の生態系を乱しているせいだと勝手に決めつけていた。4月、5月を過ぎてもほとんど見かけない。ようやく6月に入り燕がフィレンツェの空を優雅に舞う姿が見られるようになり、ほっとした。欧州の燕は、アフリカから海を渡り北欧まで2大陸を縦断する。秋にアフリカに帰っていく。年間飛行距離は1万㎞を超える。平均寿命4～5年。彼らの生命力に感動する。
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
ツバメの話1
人間界の雑事とは一切関係なく、毎春フィレンツェに到来する燕。その恒久性に、自分も燕のようでありたいと思う。毎年必ず生まれた地に帰って来る帰巣本能も、人間と似ていて親近感をおぼえる。気候温暖化により、今年は植物の開花時期が2ヶ月も早まり、1月にミモザ、3月に鈴蘭、4月に藤と薔薇、6月にノウゼンカズラが咲き、季節感がくるってしまった。一方、温度変化に影響されるはずの燕は、毎年ほぼ同じ時期にふとやってくる。そんな燕の到来を、毎春心待ちにしている。
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
HAND-BOUND TRAVEL JOURNALS, commissioned by PRIOR NEW YORK
https://priorworld.com/ https://www.instagram.com/prior/
Materials: printed paper by the oldest typographers of Florence,
cotton thread, linen cord, Japanese paper, FSC certified
acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: made-to-measure boxes.
Special thanks to extraordinary David Prior and the Prior team.
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
BESPOKE BOXES W30xD40xH20cm WITH LEATHER HANDLES,
ordered from Tuscany.
Materials: printed paper by the oldest typographers of Florence,
natural tanned Tuscan calfskin, natural tanned Tuscan suede, brass accessories,
FSC certified acid-free paper and cardboard (3mm thick) produced in Italy.
Details: blind tooling.
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
BESPOKE FULL LEATHER FRAME WITH BESPOKE GOLD FOIL DECORATION,
ordered from London, G.B.
Materials: natural tanned Tuscan calfskin,
bespoke wooden frame hand-crafted in Tuscany,
printed paper by the oldest typographers of Florence,
gold foil, glass, brass accessories, satin ribbon, fabric,
FSC certified acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: bespoke leather gilding.
Completed object.
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
BESPOKE FULL LEATHER FRAME WITH BESPOKE GOLD FOIL DECORATION,
ordered from London, G.B.
Materials: natural tanned Tuscan calfskin,
bespoke wooden frame hand-crafted in Tuscany,
printed paper by the oldest typographers of Florence,
gold foil, glass, brass accessories, satin ribbon, fabric,
FSC certified acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: bespoke leather gilding.
Process II of II.
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
BESPOKE FULL LEATHER FRAME WITH BESPOKE GOLD FOIL DECORATION,
ordered from London, G.B.
Materials: natural tanned Tuscan calfskin,
bespoke wooden frame hand-crafted in Tuscany,
printed paper by the oldest typographers of Florence,
gold foil, glass, brass accessories, satin ribbon, fabric,
FSC certified acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: bespoke leather gilding.
Process I of II.
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
MADE-TO-ORDER LEATHER PHOTO FRAME,
commissioned from New York, U.S.A.
via ARTEMEST MILANO.
https://artemest.com/artisans/ateliergk
https://www.instagram.com/artemest/
Materials: natural tanned Tuscan calfskin, bespoke wooden box
hand-crafted in Tuscany, hand-marbled paper, cotton ribbon, magnet,
FSC certified acid-free paper and cardboard produced in Italy.
Details: blind tooling.
©ATELIERGK FIRENZE
https://ateliergk.wordpress.com/collection/
https://ateliergk.wordpress.com/profile/
ATELIERGK FIRENZE 